Using my skills as an architect, I design artistic spaces. This includes
selecting art, as well as coordinating interior and landscape design. Projects
extend from condominium living rooms, office and hotel lobbies, to landscape
art.
InJapan there are
many art dealers who represent particular artists, but there are few art
consultants. I don’t focus on selling art, but offer artistic space. In
particular I’m interested in creating spaces that perfectly match art pieces
from paintings to contemporary art. I recommend artists or suggest appropriate
pieces in line with the client’s requirements and budget.
私は建築家の目を持って、アートのある空間をデザインする環境デザイナーでもあります。その業務にはインテリアデザイン、家具デザイン、ランドスケープデザイン、そしてもちろんアートなども含まれます。具体的にはマンションのリビングからオフィスやホテルのロビー更には屋外空間のオブジェまでがその範囲です。
その空間に合ったアートやアーティストを選ぶアートコンサルタントというのは日本には確立されていません。収集家のための画商では空間に合った作品を見つけるのは無理でしょう。絵画から現代美術まで含めたアートを絶妙に建築空間と調和させるのがわたしの仕事です。絵を売るのではなくアートスペースをデザインするのです。その空間に合った作品または作家を選び、ときには建築の方を作品に合わせるべく調整し、条件とコストを示して発注します。
。